北京时间8月19日，中国男篮在三场热身赛中以77比84不敌新西兰，热身赛阶段战绩为一胜两负。赛后主帅郭士强透露，刚刚回归的杨瀚森只有约十天时间与球队磨合，这段时间尽快融入是最关键的任务。

本季NBA夏季联赛中，杨瀚森场均出场24分钟，取得13.0分、8.5篮板、3.8助攻和1.5盖帽，投篮命中率56.8%，三分命中率达44.4%，同时场均有4.3次失误和4次犯规。凭借夏联的表现，国家队教练组可能会调整对他的使用方式，杨瀚森也有机会借此机会展示更多价值。

训练师克里斯·约翰逊在纪录片中对他的进步给予高度评价，认为从上赛季夏联到今年他在体能、力量、意志以及技术层面都有明显提升。约翰逊指出，NBA对大个子的使用与国家队不同，除了低位背打，现代内线还需要面框进攻、终结、投篮、持球突破以及为队友制造机会的传球与挡拆配合。杨瀚森具备向这种更全面型内线转变的潜力，不再是传统单一低位中锋。 龙8头号玩家

在此前两场世预赛中，他分别拿到9分7篮板和10分5篮板，合计贡献19分12篮板并有抢断与盖帽数据，预计将出战8月27日对卡塔尔和8月31日对黎巴嫩的关键比赛，关系到中国队的世界杯资格。世预赛结束后，杨瀚森将前往波特兰参加开拓者的新赛季训练营与季前赛。开拓者季前赛安排在10月上旬，场次包括主场对勇士、主场对伦敦狮队、客场对国王与再赴勇士的比赛。

经过休赛期的系统训练，杨瀚森的身体更为结实，攻防转换速度也有所提升。但开拓者内线深度增加，新援的加入使他的出场时间面临压力。球队先后补强了前场深度，新增的替补内线具备拉开空间的能力，这对杨瀚森争取轮换位置并非利好信号。

开拓者相关媒体人在播客中也对他的上场前景保持谨慎，看法是他很可能排在卡尔森之后成为第四号大个子，出场时间可能非常有限，受限于横向移动速度和投篮手感不稳定，目前仍难进入常规轮换。 龙8头号玩家

夏季联赛证明了他只要拿到足够出场机会可以交出全面数据，但NBA球队在决策上更看重即战力。杨瀚森面前有几条较为清晰的道路：一是利用训练营和季前赛通过强硬防守等表现争取教练信任，进入常规赛边缘轮换；二是被下放发展联盟通过比赛持续磨练补足身体与技术短板，等待被召回；三是若在连续赛季中难获机会，则需评估是否重返CBA以获得更多出场与发展空间。